Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Hij boog den hemel, en daalde neder, en donkerheid was onder Zijn voeten. |
| WLC | וַיֵּ֣ט מַיִם וַיֵּרַ֑ד וַ֝עֲרָפֶ֗ל תַּ֣חַת רַגְלָֽיו׃ |
| Trans. | wayyēṭ šāmayim wayyēraḏ wa‘ărāfel taḥaṯ raḡəlāyw: |
| AC | י ויט שמים וירד וערפל תחת רגליו |
| ASV | And he rode upon a cherub, and did fly; Yea, he soared upon the wings of the wind. |
| BE | And he went in flight through the air, seated on a storm-cloud: going quickly on the wings of the wind. |
| Darby | And he rode upon a cherub and did fly; yea, he flew fast upon the wings of the wind. |
| ELB05 | Und er fuhr auf einem Cherub und flog daher, und er schwebte auf den Fittichen des Windes. |
| LSG | Il était monté sur un chérubin, et il volait, Il planait sur les ailes du vent. |
| Sch | (H18-11) er fuhr auf dem Cherub und flog daher, er schwebte auf den Fittichen des Windes. |
| Web | And he rode upon a cherub, and flew; yes, he flew upon the wings of the wind. |
